Сёгун

Джон Блэкторн — английский мореплаватель, прибывающий в Японию в 1600 году с целью установить торговые связи. В это время японцы взаимодействуют исключительно с португальцами, которые находятся в конфликте с Англией. Корабль, на борту которого служит Блэкторн, попадает в бурю и находит пристанище на мель рядом с бедным рыбацким селением.

В данный период Япония переживает начало гражданской войны, определяющей её будущее на столетия вперёд. Лорд Ёси Торанага оказывается замешанным в политические интриги: его противники объединяются против него в Совете регентов. Узнав о крушении европейского судна, он понимает, что информация от его экипажа может стать ключом к его спасению. Штурман Блэкторн владеет ценными секретами, которые могут помочь Торанаге в борьбе за власть и снизить влияние иезуитов и португальских купцов.

Жизни обоих — Торанаги и Блэкторна — зависят от переводчицы Тоды Марико, таинственной аристократки, последней наследницы своего рода. Судьбы героев переплетаются, меняя историю Японии навсегда.